EXTERNAL PROJECT: The story in the forest



I always want to draw for children book, so in this project, I chose the theme of children illustration book. My plan is a children story book. The story is based on a poetry in Chinese, but when I translate it into English, it's no longer a poetry anymore…

森林里的故事


森林住着孔雀仙后 
这里安静又祥和 
百鸟在枝头飞旋 
唱着快乐的歌 
美丽的日子啊 
一天天流过 

突然一天晚上 
月亮消失了 
闪电劈开一颗大树 
落下了一只丑陋的鸟 
它抖一抖黑色的羽毛 
变成了“孔雀仙后” 
飞上枝头，开始鸣叫 

森林的鸟儿啊 
以为来了它们的仙后 
围着它快乐地盘旋 
这只假孔雀 
突然脸色一变 
让百鸟向它跪倒 

它呱呱叫着 
森林里好吃的美味啊 
统统属于我 
你们也属于我 
把你们的孩子献给我 
只有我能让你们飞去天国 

日子一天天流过 
财宝堆积在劈倒的大树旁 
鸟儿们日复一日地送来美食 
可依旧填不满它贪婪的胃口 

在假孔雀的蛊惑下 
一些鸟儿的羽毛渐渐变黑 
眼睛变成了乌黑的墨水 
它们开始攻击并杀死 
其他颜色的小鸟 

美丽的日子不再有 
善良的小鸟们瑟瑟发抖 
仙后听到了它们的哭泣 
从山顶飞来 
交给了小鸟三样法宝 

用平等，和睦与爱的力量 
去撕碎这虚伪的蛊惑 
鸟儿们把法宝擎到空中 
假孔雀变回了丑陋的黑鸟 
哀嚎着向西方逃跑 

森林恢复了安静与祥和 
鸟儿们又开始快乐的唱歌 
但是，警惕啊警惕 
西方的森林暗流涌动 
不要被谎话蒙蔽了眼睛 
这个世界充满了阳光 
让我们友爱和睦又平等 

这首歌不要忘记 
让我们友爱和睦又平等 

 The story in the forest

The queen of peacock lives in a kind and peaceful forest with thousands of birds.
The birds fly around the trees, sing the happy songs, live a happy life.

One night, the moon disappeared, the lightening splintered a tree.
A big bird came down, shook its feathers, turned into the queen of peacock, started to chatter.

The birds in the forest considered it as their queen, flying circles around it.

The fake peacock changed its face, wanted birds to kneel down and listen to it.
The fake peacock cawed, 'The delicious and tasty food belong to me, and you, belong to me.
I can take you to the heaven.'

As the day went on, the treasures were piled up beside the trees.
The birds sent the foods day by day, but still, could not fill up its greedy appetite.

Under the sway of the fake peacock, some birds' eyes turned into black ink.
They began to attack and kill other little birds.
The peaceful days were no longer exist, the kind birds were frightened and trembled.
The real queen of peacock heard their weep, flew to them, bring them three magic power.
The power of equality, harmony and love destroyed the deceptive confusion.
The fake bird transformed back into the big bird, whined and escaped.
The peace and harmony in the forest resumed, birds began to sing again.
However, be careful, some force still simmered below the surface in somewhere.
Don't be cheated by the lies, the world is full of sunshine.
Don't forget the love, harmony and equality. 


I started to draw, began with the storyboard. The story is about birds, so I searched lots of birds' photos online, for instance, how birds fly, how birds stand.
















After finished the drawings, was the last step, adding text inside the drawings. I've tried different size and typefaces to make sure which one looks better, and below are my final images without text.














Final, with text.








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PROJECT: Selling Yourself

Image
This 'selling yourself' project asked us to put ourselves into the illustration system, understand how the art market works. 14 Personally Important Firstly, made some little drawings about ourselves, ‘personally important' what do I like, What do I afraid, etc. On the first workshop, we put our drawings on a big A1 paper and were given some object words, to describe each other's works. Really funny, the descriptions I received are like, artisanal, pop, complex, palette, stylised, harmonious, and many others. I have to say everyone has different opinions, even though their opinions could be completely opposite.   Micro Marco Diary Then, next week's task was MICRO MARCO DIARY, which I didn't quite understand its meaning. Anyway, just started to draw from my daily life. And it was a really casual record, no special rule in my life. I began to think about how I looks like
Read more

PROJECT: 2060

Image
The last project of the second year is '2060' We are asked to think about what the people in 2060 want us to do now to influence the future as designers. This is the first time our 3 majors worked together. The whole 8 weeks project include many workshops, events related. Basically about society, food, catastrophe. At the very beginning, I just simply draw something about 'future', really random, abstract drawing without too much thinking, the architecture, people...etc. 3 main workshops 'community'—equal Our group idea is about 'equal', people become more equal in 2060, no matter what your skin colour, nationality, race, age...etc The plan for the event is: Let our groupmate wear the 'white suit', provide materials of pens, pencils, crayons, oil paintings, coloured paper fabric, balloons. Make the audience draw, shape these 'models' whatever they want to express how they think 'What do p
Read more

ROTATION:Reportage

Image
So, it's our rotation project now. The first on of our group is "people and places" with jay. The primer task is to find a place you are familiar with or you want to know in London, and stay there try to feel that atmosphere, to see the people. Do the drawing, writing, 30 pages about everything of the place. EAT TOKYO I picked the 'Eat Tokyo' first (the one in Holborn). It's a Japanese restaurant. My friend and I go there after each assessment, so it's like a little celebration to us. You can tell how much I love this place. I went there again for the primer task and tried to record everything about it. The people, the food, or the environment. However, after the briefing on Friday, I had changed my mind, as our aim is drawing an illustration to introduce the places in London to next year's students. I thought a restaurant may not be the best choice, so I plan to draw a bookshop 'Forbi
Read more

DEGREE SHOW: The Niveous Deer

Image
I began to draw the final drawings, I plan to do 30, and a book cover. First are the drafts, and then I drew the line works. I have 5 chapters of the story, for each chapter has 6 images. I tried my best to tell the story by images because I want the audience can understand the story through my drawings. Finally, I finished the 30 images, almost 2 days for 1 drawing, used digital drawing, photoshop, and next step I need to add script inside the book and think about the layout. Below is the drawing for the book cover, and also for the poster. The Story: Prequel 1. A long time ago, there was a little kingdom, the kingdom was peaceful and harmonious, and it was administrated by a young prince. 2. However, after years and years, the prince witnessed so many births, senilities, illnesses and deaths, that in his opinion, were so very painful. 3. The prince was terrified of death. In order to avoid it, he decided to leave his kingdom a
Read more

PROJECT: Fiction

Image
The first project we did in our 2nd year, was 'Fiction', the 'core' work has already begun during the summer, each of us chose a book from the list the tutor provided, my choice was 'Aesop Fables', cause I always interested in the fable stories. So,  I started to draw related to the theme.  Characters： I've drawn many characters from the whole book.(animals) Landscapes： The scene part, I drew the lines first, then scanned these to the computer, coloured them in Photoshop, finally printed them out on tracing paper. I had a trip in Shanxi(a province in China)during the summer, I did some observation drawing on the trip, these  might be useful for the project. Except for the flowers, other pros, like water, stones, fire, etc.     I drew them in a quite random way. I did the watercolour drawing first, then had lines on it. I used the Photoshop to select the lines session, to see the different visual effect
Read more

PROJECT: LBS-London Experience

Image
This term I have spent lots of times in Museum, Natural History Museum, Science Museum, British Museum, etc. I found it's really a nice way to learn or find information, every time I go there I can see new stuff. Sketches from 'the clockmakers' collection' exhibition. These are the drawings from an exhibition in Science Museum, about the clock.  At the beginning, I just thought those clocks are beautiful and drew them down. Free drawing related.  Those are 3 free drawings about the museum as well, nothing special meaning, but just free imagination about the stuff in Science Museum. London Business School Competition   Then, I intended to use this theme for the LBS project, it's a project about London experience for London Business School. After having tutorials, I needed to think about how to connect my idea about the museum with LBS, like finance. I find there is an exhibition about currency in British
Read more

ROTATION:Editorial

Image
The last project of rotation is "Editorial" with Luke. It's our first time to draw depend on an article. We had  2 articles to do. The first article is about Squatters.   1.Squatters, homeless people and empty buildings---use labyrinth(the road in the drawing) to show how hard if the homeless people want to find a place to live in. 2.Squatters, homeless people and empty buildings---the people in the drawing is the reflection, there is something(maybe a window or glass) obstruct the people, so they cannot touch the buildings.I even try to draw each building on a people's reflection, so it's matching. The second article is about surfing.  I did some lines drawing first. These images are all about waves, how exciting the sport is, and good waves make a good contest, crummy waves make contest unwatchable.  I try to include 2 opposite scenes in one drawing. I drew waves shapes from "roller coaster", to show how
Read more

PROJECT: Competition

Image
This is the last project of the first term, the competition one. We are asked to join a competition from the list. After struggling for time, I picked opera one. The briefing is: The Royal Opera House and AKA, the international entertainment marketing agency, are challenging you to create a campaign that will encourage culturally engaged young people aged 20-30 to experience opera for the first time. You need to show how your idea will work as an advertising campaign – across digital, print, out of home and social media advertising . Actually, I haven't think about this project carefully at the beginning, I picked this only because I'm always interested in things related to music, Opera is one of this type. And I really want to draw something depend on this theme, even though I found the final is quite complicated to complete for an Illustrator (it's kind of like graphic design's field). Anyway, I chose the Opera theme, so, I began to do any ima
Read more